Terms & Conditions
Terms & Conditions
Objet
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles VoyageToChina fournit ses services d'assistance en ligne aux voyageurs étrangers en Chine.
Services proposés
VoyageToChina offre un service d'assistance en ligne aux touristes étrangers visitant la Chine. Le service comprend l'aide à la planification de l'itinéraire, des conseils de voyage et une assistance en cas de difficulté durant le séjour.
Tarification
Le coût du service est de 10 euros HT par jour de séjour, pour une assistance en ligne pendant toute la durée du voyage en Chine.
Paiement
Le paiement est dû avant le début du séjour et peut être effectué en ligne via les moyens de paiement sécurisés proposés sur le site.
Annulation et remboursement
En cas d'annulation avant le début du service, un remboursement intégral est accordé. Aucun remboursement n'est possible une fois le séjour commencé.
Responsabilité de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes lors de l'inscription et à respecter les lois locales lors de son séjour en Chine.
Limitation de responsabilité
VoyageToChina n'est pas responsable des événements imprévus, des erreurs d'information ou des décisions prises par les voyageurs suite aux conseils donnés.
Modification des CGV
VoyageToChina se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment. Les nouvelles conditions seront applicables dès leur publication sur le site.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois françaises. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du lieu du siège social de VoyageToChina.
Terms & Conditions
Purpose
The purpose of these general conditions is to define the terms and conditions under which VoyageToChina provides online assistance services to foreign travelers in China.
Services Offered
VoyageToChina offers an online assistance service to foreign tourists visiting China. The service includes itinerary planning assistance, travel advice, and support in case of difficulties during the stay.
Pricing
The cost of the service is 10 euros excluding VAT per day of stay, for online assistance throughout the entire trip in China.
Payment
Payment is due before the start of the stay and can be made online via the secure payment methods offered on the site.
Cancellation and Refund
In case of cancellation before the start of the service, a full refund will be granted. No refund is possible once the stay has begun.
User Responsibility
The user agrees to provide accurate information when registering and to comply with local laws during their stay in China.
Limitation of Liability
VoyageToChina is not responsible for unforeseen events, incorrect information, or decisions made by travelers following the advice given.
Modification of Terms
VoyageToChina reserves the right to modify these general terms and conditions at any time. The new conditions will be applicable upon their publication on the website.
Applicable Law
These conditions are governed by French law. Any dispute will be submitted to the competent courts of the location of VoyageToChina's headquarters.